1. Annahme der Bedingungen
Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein (bzw. das in Ihrer Gerichtsbarkeit geltende Volljährigkeitsalter). Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden, und „Sie“ bezieht sich auf diese Organisation.
2. Beschreibung des Dienstes
LingPie bietet eine cloudbasierte Lokalisierungsplattform, die Teams dabei hilft, Übersetzungsschlüssel zu verwalten, an Inhalten zusammenzuarbeiten, Integrationen zu verbinden und lokalisierte Zeichenfolgen zu exportieren. Funktionen, Einschränkungen und Verfügbarkeit können je nach Plan variieren und sich im Laufe der Zeit ändern, wenn wir das Produkt verbessern. Wir verwenden Diagnose- und Analysetools, um die Zuverlässigkeit zu überwachen, Fehler zu beheben und zu verstehen, wie der Dienst genutzt wird, damit wir ihn verbessern können. Details finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
3. Konten und Sicherheit
Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten und aller Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie müssen genaue Registrierungsinformationen angeben und diese auf dem neuesten Stand halten. Benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten. Sie können Teammitglieder in Ihre Organisation einladen. Sie sind für die Verwaltung von Rollen, Berechtigungen und Zugriffen innerhalb Ihrer Organisation verantwortlich.
4. Abonnements, Abrechnung und Testversionen
Bezahlte Pläne, Add-ons und Testversionen werden gemäß den an der Kasse oder in Ihrem Konto angezeigten Preisen abgerechnet. Sofern nicht anders angegeben, werden Gebühren grundsätzlich im Voraus und wiederkehrend erhoben. Sie ermächtigen uns und unsere Zahlungsabwickler, die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode zu belasten. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben oder beim Kauf nicht anders angegeben, sind Gebühren nicht erstattungsfähig. Wir können die Tarifpreise oder -funktionen mit angemessener Vorankündigung ändern. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, können Sie vor Inkrafttreten kündigen. Kostenlose Stufen und Testversionen können Nutzungsbeschränkungen beinhalten. Wenn eine Testversion endet oder ein Abonnement abläuft, kann der Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen eingeschränkt sein, während Ihre Daten weiterhin unseren Aufbewahrungspraktiken unterliegen.
5. Zulässige Nutzung
Sie erklären sich damit einverstanden, den Dienst nicht zu missbrauchen. Zu den verbotenen Verhaltensweisen zählen unter anderem: • Verstöße gegen geltende Gesetze oder Rechte Dritter • Hochladen von Schadsoftware oder Versuch, den Dienst zu stören, zu untersuchen oder zu überlasten • Unbefugter Zugriff auf Konten, Projekte oder Daten • Reverse Engineering oder Scraping des Dienstes, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist • Weiterverkauf oder Unterlizenzierung des Dienstes ohne unsere schriftliche Zustimmung • Nutzung des Dienstes zur Speicherung oder Übertragung rechtswidriger, verletzender oder missbräuchlicher Inhalte Wir können Verstöße untersuchen und den Zugriff sperren oder beenden, um den Dienst und andere Benutzer zu schützen.
6. Ihre Inhalte und Daten
Sie behalten das Eigentum an Übersetzungsschlüsseln, Zeichenfolgen, Dateien, Glossaren und anderen Inhalten, die Sie an den Dienst übermitteln („Kundeninhalte“). Sie gewähren LingPie eine eingeschränkte Lizenz zum Hosten, Verarbeiten, Übertragen und Anzeigen von Kundeninhalten ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes, zur Einhaltung von Gesetzen und zur Durchsetzung dieser Bedingungen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie das Recht haben, Kundeninhalte, einschließlich aller darin enthaltenen personenbezogenen Daten, hochzuladen und zu nutzen. Sie müssen den Dienst entsprechend Ihren Compliance-Verpflichtungen konfigurieren.
7. Geistiges Eigentum
LingPie und seine Lizenzgeber sind Eigentümer des Dienstes, einschließlich der Software, des Brandings, der Dokumentation und des gesamten damit verbundenen geistigen Eigentums, mit Ausnahme von Kundeninhalten. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Rechte an unseren Marken oder unserem Markenzeichen, es sei denn, dies ist für die Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen erforderlich.
8. Dienste Dritter
Der Dienst kann mit Tools von Drittanbietern wie Authentifizierungsanbietern, Zahlungsabwicklern, maschinellen Übersetzungs-APIs und Quellcodeverwaltungssystemen integriert werden. Wir setzen außerdem auf Dienstleister für Fehlerüberwachung (Sentry) und Produktanalyse (PostHog), wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren Bedingungen und Richtlinien. LingPie ist nicht verantwortlich für Dienste Dritter und übernimmt keine Garantie für deren Verfügbarkeit oder Leistung.
9. Gewährleistungsausschluss
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST LINGPIE ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN RECHTEN. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNTERBRECHUNGSFREI UND FEHLERFREI IST ODER DASS ÜBERSETZUNGEN ODER AI-GENERIERTE AUSGABEN RICHTIG SIND.
10. Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN LINGPIE und SEINE PARTNER, ANGESTELLTEN, MITARBEITER UND LIEFERANTEN KEINE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER GEWINN-, DATEN-, FIRMENWERT- ODER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ENTSTEHEN DER DIENST. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST ODER DIESEN BEDINGUNGEN IST AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT: (A) DIE BETRÄGE, DIE SIE IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, AN LINGPIE FÜR DEN DIENST GEZAHLT HABEN, ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (100 US-Dollar).
11. Schadensersatz
Sie verteidigen, entschädigen und halten LingPie und seine verbundenen Unternehmen von Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich aus Ihren Kundeninhalten, Ihrer Nutzung des Dienstes unter Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung von geltendem Recht oder Rechten Dritter ergeben.
12. Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wir können den Zugriff sperren oder beenden, wenn Sie erheblich gegen diese Bedingungen verstoßen, ein Risiko oder rechtliche Risiken für uns darstellen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Mit der Kündigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus bestehen sollten, bleiben in Kraft.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir dies über den Service oder auf andere angemessene Weise mitteilen. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens der aktualisierten Bedingungen stellt eine Annahme dar. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen, die in der Gerichtsbarkeit gelten, in der LingPie tätig ist, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzgesetze in Ihrem Land sehen etwas anderes vor. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Service ergeben, sollten zunächst durch Kontaktaufnahme mit uns geklärt werden, damit wir versuchen können, sie informell zu lösen.
15. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen können über die Supportoptionen in Ihrem LingPie-Konto oder über die unter https://www.lingpie.com veröffentlichten Kontaktinformationen an uns gerichtet werden.