1. Aceptación de Términos
Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción) para utilizar el Servicio. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a esa organización a estos Términos, y "usted" se refiere a esa organización.
2. Descripción del Servicio
LingPie proporciona una plataforma de localización basada en la nube que ayuda a los equipos a administrar claves de traducción, colaborar en contenido, conectar integraciones y exportar cadenas localizadas. Las características, los límites y la disponibilidad pueden variar según el plan y pueden cambiar con el tiempo a medida que mejoramos el producto. Utilizamos herramientas de diagnóstico y análisis para supervisar la fiabilidad, diagnosticar errores y comprender cómo se utiliza el Servicio a fin de mejorarlo. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más detalles.
3. Cuentas y seguridad
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad realizada en su cuenta. Debe proporcionar información de registro precisa y mantenerla actualizada. Notifíquenos de inmediato si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta. Puede invitar a miembros del equipo a su organización. Usted es responsable de administrar roles, permisos y acceso dentro de su organización.
4. Suscripciones, facturación y pruebas
Los planes pagos, complementos y pruebas se facturan de acuerdo con el precio que se muestra al finalizar la compra o en su cuenta. Las tarifas generalmente se cobran por adelantado de forma recurrente, a menos que se indique lo contrario. Usted nos autoriza a nosotros y a nuestros procesadores de pagos a cargar su método de pago seleccionado. A menos que lo exija la ley aplicable o se indique lo contrario en el momento de la compra, las tarifas no son reembolsables. Podemos cambiar los precios o las características del plan con un aviso razonable. Si no está de acuerdo con un cambio, puede cancelarlo antes de que entre en vigor. Los niveles y las pruebas gratuitos pueden incluir límites de uso. Cuando finaliza una prueba o una suscripción, el acceso a funciones pagas puede restringirse mientras sus datos permanecen sujetos a nuestras prácticas de retención.
5. Uso Aceptable
Usted acepta no hacer un mal uso del Servicio. La conducta prohibida incluye, sin limitación: • Violar leyes aplicables o derechos de terceros • Cargar malware o intentar interrumpir, sondear o sobrecargar el Servicio • Acceder a cuentas, proyectos o datos sin autorización • Ingeniería inversa o eliminación del Servicio, excepto según lo permita la ley. • Revender o sublicenciar el Servicio sin nuestro consentimiento por escrito • Usar el Servicio para almacenar o transmitir contenido ilegal, infractor o abusivo Podemos investigar violaciones y suspender o cancelar el acceso para proteger el Servicio y a otros usuarios.
6. Su contenido y datos
Usted conserva la propiedad de las claves de traducción, cadenas, archivos, glosarios y otro contenido que envíe al Servicio ("Contenido del Cliente"). Usted otorga a LingPie una licencia limitada para alojar, procesar, transmitir y mostrar Contenido del Cliente únicamente para proporcionar y mejorar el Servicio, cumplir con la ley y hacer cumplir estos Términos. Usted es responsable de garantizar que tiene los derechos para cargar y utilizar el Contenido del cliente, incluidos los datos personales que contenga. Debe configurar el Servicio de forma adecuada para sus obligaciones de cumplimiento.
7. Propiedad intelectual
LingPie y sus licenciantes son propietarios del Servicio, incluido el software, la marca, la documentación y toda la propiedad intelectual relacionada, excepto el Contenido del Cliente. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas comerciales o marcas, excepto cuando sea necesario para utilizar el Servicio de acuerdo con estos Términos.
8. Servicios de terceros
El Servicio puede integrarse con herramientas de terceros, como proveedores de autenticación, procesadores de pagos, API de traducción automática y sistemas de control de fuente. También dependemos de proveedores de servicios para la monitorización de errores (Sentry) y el análisis de producto (PostHog), tal como se describe en nuestra Política de privacidad. Su uso de servicios de terceros se rige por sus términos y políticas. LingPie no es responsable de los servicios de terceros y no garantiza su disponibilidad o rendimiento.
9. Renuncia de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LINGPIE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES NI QUE LAS TRADUCCIONES O LOS RESULTADOS GENERADOS POR AI SEAN EXACTOS.
10. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LINGPIE Y SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, BUENA VOLUNTAD U OPORTUNIDADES COMERCIALES, QUE SURJAN DEL USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS SE LIMITA A LA MENOR DE (A) LAS CANTIDADES QUE USTED PAGÓ A LINGPIE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE MESES ANTES DEL EVENTO QUE DA LUGAR AL RECLAMO, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100).
11. Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a LingPie y sus afiliados de reclamos, daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de su Contenido de cliente, su uso del Servicio en violación de estos Términos o su violación de la ley aplicable o los derechos de terceros.
12. Terminación
Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si usted incumple sustancialmente estos Términos, crea un riesgo o una exposición legal para nosotros, o si lo exige la ley. Tras la rescisión, finaliza su derecho a utilizar el Servicio. Las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación seguirán en vigor.
13. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando realicemos cambios materiales, lo notificaremos a través del Servicio o por otros medios razonables. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye la aceptación. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Servicio.
14. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en la jurisdicción donde opera LingPie, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, excepto cuando las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país dispongan lo contrario. Cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio debe abordarse primero comunicándose con nosotros para que podamos intentar resolverla de manera informal.
15. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a nosotros a través de las opciones de soporte disponibles en su cuenta LingPie o mediante la información de contacto publicada en https://www.lingpie.com.