1. Aceitação dos Termos
Você deve ter pelo menos 18 anos (ou a maioridade em sua jurisdição) para usar o Serviço. Se você usar o Serviço em nome de uma organização, você declara que tem autoridade para vincular essa organização a estes Termos, e “você” refere-se a essa organização.
2. Descrição do Serviço
LingPie fornece uma plataforma de localização baseada em nuvem que ajuda as equipes a gerenciar chaves de tradução, colaborar no conteúdo, conectar integrações e exportar strings localizadas. Recursos, limites e disponibilidade podem variar de acordo com o plano e podem mudar ao longo do tempo à medida que melhoramos o produto. Utilizamos ferramentas de diagnóstico e análise para monitorizar a fiabilidade, diagnosticar erros e compreender como o Serviço é utilizado, a fim de o melhorar. Consulte a nossa Política de Privacidade para mais detalhes.
3. Contas e segurança
Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais de sua conta e por todas as atividades em sua conta. Você deve fornecer informações de registro precisas e mantê-las atualizadas. Notifique-nos imediatamente se você suspeitar de acesso não autorizado à sua conta. Você pode convidar membros da equipe para sua organização. Você é responsável por gerenciar funções, permissões e acesso em sua organização.
4. Assinaturas, cobrança e avaliações
Planos pagos, complementos e avaliações são cobrados de acordo com o preço mostrado na finalização da compra ou em sua conta. As taxas são geralmente cobradas antecipadamente de forma recorrente, salvo indicação em contrário. Você autoriza a nós e aos nossos processadores de pagamento a cobrar o método de pagamento selecionado. A menos que exigido pela lei aplicável ou declarado de outra forma no momento da compra, as taxas não são reembolsáveis. Poderemos alterar os preços ou recursos do plano com aviso prévio razoável. Se você não concordar com uma alteração, poderá cancelar antes que ela entre em vigor. Os níveis e testes gratuitos podem incluir limites de uso. Quando uma avaliação termina ou uma assinatura expira, o acesso a recursos pagos pode ser restrito, enquanto seus dados permanecem sujeitos às nossas práticas de retenção.
5. Uso aceitável
Você concorda em não fazer uso indevido do Serviço. A conduta proibida inclui, sem limitação: • Violação de leis aplicáveis ou direitos de terceiros • Carregar malware ou tentar interromper, investigar ou sobrecarregar o Serviço • Acessar contas, projetos ou dados sem autorização • Engenharia reversa ou raspagem do Serviço, exceto conforme permitido por lei • Revender ou sublicenciar o Serviço sem nosso consentimento por escrito • Usar o Serviço para armazenar ou transmitir conteúdo ilegal, infrator ou abusivo Poderemos investigar violações e suspender ou encerrar o acesso para proteger o Serviço e outros usuários.
6. Seu conteúdo e dados
Você retém a propriedade das chaves de tradução, strings, arquivos, glossários e outros conteúdos que enviar ao Serviço ("Conteúdo do Cliente"). Você concede a LingPie uma licença limitada para hospedar, processar, transmitir e exibir Conteúdo do Cliente exclusivamente para fornecer e melhorar o Serviço, cumprir a lei e fazer cumprir estes Termos. Você é responsável por garantir que possui os direitos de carregar e usar o Conteúdo do Cliente, incluindo quaisquer dados pessoais que ele contenha. Você deve configurar o Serviço adequadamente para suas obrigações de conformidade.
7. Propriedade Intelectual
LingPie e seus licenciadores são proprietários do Serviço, incluindo software, marca, documentação e toda a propriedade intelectual relacionada, exceto o Conteúdo do Cliente. Estes Termos não concedem a você quaisquer direitos sobre nossas marcas registradas ou marcas, exceto conforme necessário para usar o Serviço de acordo com estes Termos.
8. Serviços de terceiros
O Serviço pode ser integrado a ferramentas de terceiros, como provedores de autenticação, processadores de pagamento, APIs de tradução automática e sistemas de controle de origem. Também recorremos a prestadores de serviços para monitorização de erros (Sentry) e análise de produto (PostHog), conforme descrito na nossa Política de Privacidade. O uso de serviços de terceiros é regido pelos termos e políticas deles. LingPie não é responsável por serviços de terceiros e não garante sua disponibilidade ou desempenho.
9. Isenção de responsabilidade de garantias
O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A LINGPIE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, OU QUE AS TRADUÇÕES OU A SAÍDA GERADA POR AI SERÃO PRECISAS.
10. Limitação de Responsabilidade
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A LINGPIE E SUAS AFILIADAS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQÜENCIAIS OU PUNITIVOS, OU QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS, BOA VONTADE OU OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, DECORRENTES DE SEU USO DO SERVIÇO. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO RELACIONADA AO SERVIÇO OU A ESTES TERMOS ESTÁ LIMITADA AO MENOR (A) VALOR PAGO À LINGPIE PELO SERVIÇO NOS DOZE MESES ANTES DO EVENTO QUE DÁ ORIGEM À RECLAMAÇÃO, OU (B) CEM DÓLARES (US$ 100).
11. Indenização
Você defenderá, indenizará e isentará LingPie e suas afiliadas de reivindicações, danos, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de seu Conteúdo do Cliente, seu uso do Serviço em violação destes Termos ou sua violação da lei aplicável ou de direitos de terceiros.
12. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Poderemos suspender ou encerrar o acesso se você violar materialmente estes Termos, criar risco ou exposição legal para nós ou se exigido por lei. Após a rescisão, o seu direito de usar o Serviço termina. As disposições que, pela sua natureza, devem sobreviver à rescisão permanecerão em vigor.
13. Alterações nestes Termos
Poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando fizermos alterações materiais, avisaremos por meio do Serviço ou por outros meios razoáveis. O uso continuado após a data de vigência dos Termos atualizados constitui aceitação. Se você não concordar com os Termos atualizados, deverá parar de usar o Serviço.
14. Legislação Aplicável e Disputas
Estes Termos são regidos pelas leis aplicáveis na jurisdição onde LingPie opera, independentemente dos princípios de conflito de leis, exceto quando as leis obrigatórias de proteção ao consumidor em seu país estabelecerem o contrário. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço deve primeiro ser tratada entrando em contato conosco para que possamos tentar resolvê-la informalmente.
15. Contato
Perguntas sobre estes Termos podem ser direcionadas a nós por meio das opções de suporte disponíveis em sua conta LingPie ou por meio das informações de contato publicadas em https://www.lingpie.com.