インポート＆エクスポート

Web・モバイル・バックエンドの各スタック間でロケールファイルを往復同期。

LingPie のインポート／エクスポートは、Web・モバイル・バックエンドスタック間でのローカリゼーションファイルの往復をサポートします。チームはロケールファイルをプロジェクトに取り込み、i18next JSON、next-intl JSON、Flutter ARB、Android XML、Apple strings／String Catalog、Java properties、XLIFF ICU などの形式で書き出せます。

主流プラットフォームをカバーする豊富なローカライズ形式に対応——Web、モバイル、バックエンド。 VS Code · CLI · MCP · Figma

Apple の .strings と .stringsdict

Apple .strings (ICU)

Apple .xcstrings

Apple .xcstrings (ICU)

Android .xml

Android .xml (ICU)

フラッター .arb

i18next キー フラット .json

i18next キー フラット .json (ICU)

i18next キーのネストされた .json

i18next キーのネストされた .json (ICU)

Next-intl キー フラット .json (ICU)

Next-intl キーのネストされた .json (ICU)

Java のプロパティ (ICU)

Java .properties (printf)

.NET .resx（ネイティブ {n}）

.NET .resx（ICU）

Gettext .po (ICU)

Gettext .po (printf)

.xliff (ICU)

Nested .yaml (ICU)

Flat .yaml (ICU)

Nested .yaml (ICU, language root)

Flat .yaml (ICU, language root)

Nested .yaml (printf)

Flat .yaml (printf)

Nested .yaml (printf, language root)

Flat .yaml (printf, language root)

Ruby/Rails Nested .yaml (%{name})

Ruby/Rails Flat .yaml (%{name})

Nested .php (ICU)

Flat .php (ICU)

.ini (ICU)

Qt Linguist .ts（ネイティブ %1 / %n）

Qt Linguist .ts（ICU）

.csv（ICU）

.xlsx（ICU）

ローカリゼーションファイルをインポート

Web・モバイル・バックエンドのロケールファイルをアップロード。LingPie がキーをプロジェクトにマッピングするので、翻訳者は形式の違いに振り回されません。

目的の形式でエクスポート

翻訳済み文字列を i18next JSON、Flutter ARB、Android XML、Apple String Catalog などとしてダウンロード—リポジトリや CI パイプラインにそのまま投入できます。

関連製品