製品 / プラットフォーム
翻訳ワークスペース
ソフトウェアの文字列向けに作られた Web エディター—複数形、変数、プレビューに対応。
LingPie 翻訳ワークスペースは、ソフトウェアの文字列と翻訳を管理するための Web エディターです。翻訳者と開発者はビジュアルまたはソースモードで複数形と変数を編集し、ライブプレビューで確認できます。コンテキスト用のスクリーンショットを添付し、基準言語が変わったときに古くなった文字列を追跡できます。
翻訳ワークスペース
多言語の進捗、フィルター、タグ付きですべてのキーを一覧できます。スクリーンショットを添付し、古い翻訳を追跡して、翻訳者と開発者の認識を一箇所で揃えましょう。
ビジュアル編集
構造化されたコントロールで複数形、select 形式、変数を編集。ICU 構文に触れずに、公開前にメッセージの解決結果をプレビューできます。
ソース編集
ICU を完全に制御したいときはソースモードへ。メッセージ形式を直接編集しつつ、ビジュアルモードと同じライブプレビューを使えます。